Семен Ханин
Латвийский художник и поэт, пишет по-русски. Участник текст-группы «Орбита». Важное направление в его художественной практике — работа с городским пространством.
Первым его проектом в этой области стала схема несуществующего рижского метро «Riga Underground Subway», которое в его представлении соединяло кинотеатры и кладбища. Сегодня Ханин продолжает работать над герилья-арт-проектом «Углы будут названы?»: художник дает названия углам улиц и устанавливает таблички на угловых домах.
«Углы» перекликаются с другими работами Ханина, которые создают новую среду бытования текста. Художник дает обыденным вещам новую функцию — «доставки» поэтического текста к читателю. К примеру, интерактивный low-tech-объект Poetry-to-go — это несколько пар вьетнамок (flip-flops) и штемпельная подушка-ванночка. Шлепанцы оставляет следы-стихотворения: один оттиск — оригинальный текст, другой — его перевод.
Работа «Poe3D» буквально воплотила метафору русского поэта-авангардиста Даниила Хармса — «Стихи надо писать так, что если бросить стихотворением в окно, то стекло разобьется». Сперва Ханин создал свое первое пространственное стихотворение — это были металлические трубки-слова, которые пересекались как трехмерный кроссворд. Потом он запустил сайт «Poe3D», который позволяет писать такие объемные тексты в 3D. Одна из последних работ художника — собственный музыкальный инструмент для поэтических перформансов, получивший название хафон.
Семен Ханин родился в Риге в 1970 году. Его первый поэтический сборник, «Только что / Tikko», вышел в 2003-м. В 2011-м он составил антологию «Латышская/русская поэзия. Стихотворения латышских поэтов, написанные на русском языке». Живет и работает в Риге.