No

Интерактивный арт-проект, 2015 — настоящее время

— Что такое «Law Shifters» и как ваш проект связан с темой диктатуры?

Стине Мари Якобсен: «Law Shifters» — это проект, над которым я работаю уже более десяти лет, с 2015 года. Он позволяет людям в разных уголках мира придумывать собственные законопроекты. Результатом работы может быть что угодно: уличные постеры, анимация, мультфильмы, спектакли и так далее. Обычно это устроено так: мы приглашаем людей на семинар, где повторно рассматриваем реальное судебное дело. Участники выносят новое решение по делу, которое уже изучено экспертами-юристами — мне нравится наблюдать за этим.

К концу семинара люди разогреваются — они уже могут представить, как следовало бы регулировать некую сферу юридически. Тут-то и вступает в дело пневматическая машина — такая же выставлена в Kunstraum Kreuzberg. Мы предлагаем людям формулировать их идеи для новых законов, затем машина всасывает то, что они пишут, и через какое-то время на экране появляется их идея, переведенная на юридический язык.

Одно из самых важных моих впечатлений от этого проекта — работа с подростками из Южного Лондона. Это были в основном темнокожие дети, их волновал расизм правоохранительных органов и полицейская жестокость. Так что они придумали три законопроекта, и мы сумели лоббировать их двум политикам: один — о праве на компенсацию в случае травм во время обыска, другой — о праве записывать на видео или аудио собственный арест, третий — об обязанности полицейских доставить человека в участок, если он отказывается от обыска в общественном месте.

Казалось бы, это настолько разумные предложения, что они уже должны были бы существовать. Но на самом деле это не так. В конце концов дети встретились с политиками в частном порядке и сумели на них повлиять.

В этом проекте нет антагонизма с властью. Это просветительская история, и как я думаю, это настоящий подарок для политиков и законодателей, которым надо знать, что чувствуют и думают люди. Кто должен формулировать потребности людей? Разве не они сами? Кто-то скажет, что это наивный ход мысли, но мне так не кажется.

Теобальдо Лагос Преллер: Размышляя над новой версией работы, мы сосредоточились на слове «нет», которое отрицает реальность и выражает исконный принцип отторжения, сопротивления. Это одно из первых слов, которые мы узнаем. Когда мы маленькие дети, сказать «нет» — наша первая реакция.

В день открытия публика сможет увидеть предложения, написанные участниками проектами в Чили после семинаров: мы превратили их в политические плакаты. В Чили, во времена диктатуры генерала Аугусто Пиночета, был момент, когда люди полагались именно на слово «нет». В начале 1980-х годов в реке Мапочо ежедневно находили тела мирных жителей, которые выступали против хунты Пиночета. В 1983-м группа CADA (Collective of Art Actions) развернула баннер на мосту Пио Ноно: на нем была надпись «нет», знак плюс и изображение пистолета.

Этот лозунг стал вездесущим — он появился в граффити, рекламе, на телевидении, наконец, его стали использовать на референдуме 1988 года, где чилийцы решали, оставить ли Пиночета у власти еще на восемь лет. Так что нас очень заинтересовала сама идея неприятия: что значит отвергать? каково это — отвергать нечто, не зная последствий?

Стине Мари Якобсен

Стине Мари Якобсен — концептуальная художница, которая занимается искусством соучастия. Якобсен не создает замкнутые в себе «произведения», а скорее режиссирует ситуации. Большинство ее проектов — это игры, инструкции, пособия, учебные модули, помогающие участникам исследовать общество и собственную роль в нем.

Особенно важны в ее практике образовательные программы, которые художница разрабатывает вместе с педагогами, юристами, исследователями и другими экспертами.

Например, в 2012 году Якобсен запустила долгосрочный проект «Прямой подход», где предложила школьникам описать и проанализировать какую-нибудь особо жестокую сцену из кино — а затем переснять ее, сыграв агрессора, жертву или свидетеля на свой выбор. А в 2018-м — провела программу «Пиджин», где дети из Риги, двуязычного города, создавали словарь нового языка на основе латышского и русского.

Стине Мари Якобсен родилась в Дании в 1977 году. Она училась в Датской королевской академии изящных искусств (Копенгаген) и Калифорнийском институте искусств (Лос-Анджелес). Персональные выставки художницы проходили в Лондоне, Берлине, Копенгагене и ирландском Голуэе. Джейкобсен участвовала во многих международных биеннале, в том числе — в «Манифесте» 2020 года. Художница живет и работает в Берлине и Копенгагене.

Теобальдо Лагос Преллер

Теобальдо Лагос Преллер — куратор и искусствовед. В своей докторской диссертации он изучал отношения искусства и общества в Берлине после воссоединения города. Еще один предмет его исследований — Латинская Америка. Например, в 2021 году Преллер стал одним из кураторов выставки «Музей демократии» в берлинской галерее «Новое общество изобразительных искусств»: ее участники рассказывали о демократии как об исчезнувшем явлении — вроде вымершего животного или ушедшей в прошлое культуры — на примерах из латиноамериканской истории.

Преллер курировал несколько проектов Стине Мари Якобсен, в том числе «Law Shifters» в Чили в 2023 и 2024 годах. В этой просветительской программе участники придумывают и формулируют новые законопроекты. «Law Shifters» проходили в нескольких странах, но для Чили оказались особенно актуальны, потому что большая часть законодательства в этой стране — наследие диктатуры Аугусто Пиночета.

Теобальдо Лагос Преллер родился в Чили в 1978 году. Он занимался коммуникационными исследованиями в Автономном университете Метрополитана в Мехико, латиноамериканскими исследованиями в Свободном университете Берлина, изучал историю и теорию современного искусства в Университете Барселоны. Живет и работает в Берлине.